A Lezione con Frau Zorzenon
Le Opere
Una alla volta. Ogni opera è un argomento, fatto fino in fondo.
Le parole composte
KompositaLe parole composte sono uno dei capisaldi della lingua e del pensiero tedesco. Per capirle vanno viste secondo la loro logica — e qui Frau Zorzenon te la svela. Otto capitoli. Alla fine leggi da solo parole che non hai mai visto prima.
Opera prima
I verbi modali — I sei verbiL'italiano ha tre verbi modali: posso, voglio, devo. Il tedesco ne ha sei, e non è un ornamento. Ogni verbo dice da dove viene la spinta — dal corpo, da dentro, da fuori — e chi ha deciso. È la parte dei modali che si insegna. Qui la capisci.
Opera seconda
I verbi modali — Quanto ne sei sicuroGli stessi sei verbi modali hanno un secondo mestiere: dire quanto sei certo di quello che affermi. Una scala che non è scritta in nessun libro, né italiano né tedesco. È la parte dei modali che non si insegna — e che ti fa capire come pensa un tedesco.
Acquista insieme · risparmi il 24%
I verbi modali, tutti e due
Le due opere sui verbi modali insieme. Chi ha deciso, e quanto ne sei sicuro: le due cose che l'italiano lascia indovinare e il tedesco dice sempre.
€67€88accesso per dodici mesi
In costruzione
Le opere che stanno prendendo forma. Chi è iscritto lo sa per primo.
In arrivo
Der, das, dieIl genere senza memorizzare. L'articolo tedesco ha una logica, e chi la vede smette di tirare a indovinare. La lezione con cui Frau Zorzenon ha fatto smettere di sbagliare più di mille persone.
In arrivo
SatzakzentDove cade il peso della frase. In tedesco l'accento non accompagna il significato: lo decide. Una parola detta con il peso sbagliato è un'altra parola.
In arrivo
L'arco di tensioneCome è fatta una frase tedesca. Si apre, tiene tutto in sospeso, e si chiude — come una pentola con due manici. Chi lo sente smette di tradurre.