A Lezione con Frau Zorzenon
Le Opere
Una alla volta. Ogni opera è un argomento, fatto fino in fondo.
Le parole composte
KompositaLeggere da solo parole tedesche che non hai mai visto, senza aprire il vocabolario.
Le parole composte sono un capisaldo della lingua e del pensiero tedesco. Per capirle vanno viste secondo la loro logica, e qui Frau Zorzenon te la svela. Otto capitoli.
Opera prima
I verbi modali — I sei verbiScegliere il verbo modale giusto come lo sceglie un tedesco, senza tradurre dall'italiano.
L'italiano ha tre verbi modali. Il tedesco ne ha sei, e ogni verbo dice da dove viene la spinta — dal corpo, da dentro, da fuori — e chi ha deciso. È la parte dei modali che non si insegna.
Opera seconda
I verbi modali — Quanto ne sei sicuroDire quanto sei sicuro di quello che affermi, come lo dice un tedesco.
In tedesco i sei verbi modali fanno due lavori. Qui impari il secondo: misurare quanto sei certo di quello che affermi — una scala che nessun libro scrive, né italiano né tedesco.
Gli articoli
Der, das, die: il perché di ogni articoloMettere l'articolo giusto davanti a una parola mai vista, senza impararlo a memoria.
A scuola dicono che l'articolo tedesco si impara a memoria. Frau Zorzenon ti mostra l'immagine che sta dietro ogni der, das e die: quando la vedi, l'articolo giusto viene da solo.

In Prossima Uscita
Den o dem
Sapere se ci vuole den o dem nel momento in cui parli, senza la tabella imparata a memoria.
La tabella imparata a memoria non ti risponde quando parli. Qui la ricavi tu, con una regina e due gambette — e scopri che a decidere il caso è sempre il verbo.

In Prossima Uscita
Vedere la frase prima di dirla
Costruire una frase tedesca come la costruisce un tedesco: tutta in testa, dall’inizio alla fine, prima di aprire bocca.
Il verbo al secondo posto, il resto del verbo in fondo, e tutto ciò che vuoi dire in mezzo: una pentola con due manici. Qui impari a riempirla come un tedesco, senza regole mnemoniche.
In cantiere
Le opere che stanno prendendo forma. Chi è iscritto lo sa per primo.

In cantiere
Satzakzent
Dove cade il peso della frase. In tedesco l'accento non accompagna il significato: lo decide. Una parola detta con il peso sbagliato è un'altra parola.

In cantiere
Le preposizioni
Prima decide il verbo, poi decidono le preposizioni. In dem o in den? Dove sei, o dove vai: una domanda sola, e la preposizione ti dà il caso — senza liste da imparare.

In cantiere
Stare e mettere
Il tedesco non dice «mettere». Dice se la cosa resta in piedi, sdraiata o seduta: stehen, liegen, sitzen, e i tre verbi che la mettono lì. Un’immagine per ognuno, e non li confondi più.





