Privacy
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.
1. Chi tratta i tuoi dati.
Il titolare del trattamento è Code-Switching OÜ, Sepapaja 6, 15551 Tallinn, Estonia. Per ogni richiesta sulla privacy: info@ricercareperimparare.com.
2. Quali dati raccogliamo.
- Quando acquisti: indirizzo email, nome e indirizzo di fatturazione (servono a Stripe per il pagamento e per calcolare l'IVA), l'opera acquistata, la data e l'importo. I dati della carta li tratta solo Stripe: noi non li vediamo e non li conserviamo.
- Quando usi le opere: l'ultima sezione letta, gli esercizi completati, le sottolineature e le note che scrivi. Servono solo a farti ritrovare il tuo lavoro.
- Quando ti iscrivi agli avvisi o alla newsletter: il tuo indirizzo email.
- Dati tecnici: indirizzo IP e informazioni sul browser registrati nei log del server, per sicurezza e per far funzionare il sito.
- Solo se accetti i cookie pubblicitari: le pagine che visiti sul sito e gli acquisti completati, registrati dal pixel di Meta insieme a un identificativo del browser. Non mandiamo a Meta né il tuo nome né la tua email.
3. Perché li usiamo e su quale base.
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Vendere l'opera, darti accesso, mandarti il link di accesso, la conferma e l'avviso di scadenza | Esecuzione del contratto |
| Conservare le registrazioni delle vendite e delle fatture | Obbligo di legge |
| Mandarti la newsletter o l'avviso quando esce un'opera | Il tuo consenso, revocabile in qualsiasi momento |
| Proteggere il sito da abusi e accessi non autorizzati | Legittimo interesse |
| Misurare l'efficacia delle nostre pubblicità su Facebook e Instagram (pixel di Meta) | Il tuo consenso, dato nel banner e revocabile in qualsiasi momento |
Non vendiamo i tuoi dati a nessuno. Il pixel di Meta si attiva solo se lo accetti: senza il tuo consenso non usiamo strumenti pubblicitari.
4. Email.
Le email di servizio (link di accesso, conferma d'acquisto, avviso di scadenza) arrivano perché servono al contratto. Le email informative arrivano solo se le hai chieste, e ognuna contiene il link per disiscriverti.
5. A chi affidiamo i dati.
Usiamo fornitori che trattano i dati per nostro conto, con contratti che li obbligano a proteggerli:
| Fornitore | Per cosa |
|---|---|
| Stripe Payments Europe (Irlanda) | Pagamenti, ricevute, calcolo dell'IVA |
| Supabase | Database e accesso all'account |
| Lovable | Hosting del sito |
| Resend | Invio delle email di servizio |
| Kajabi (Stati Uniti) | Newsletter e avvisi |
| Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlanda; i dati possono andare negli Stati Uniti) | Misurazione delle pubblicità, solo con il tuo consenso |
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati fuori dall'Unione europea, in particolare negli Stati Uniti. In quel caso il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR: decisione di adeguatezza (EU-US Data Privacy Framework) o clausole contrattuali standard della Commissione europea.
6. Per quanto tempo.
- Account, segnalibri, sottolineature e note: finché l'account esiste. Se lo cancelli, li eliminiamo.
- Registrazioni delle vendite: per il tempo richiesto dalla legge contabile, 7 anni, in forma separata dall'account.
- Email per la newsletter o gli avvisi: finché non ti disiscrivi.
- Log tecnici: al massimo 90 giorni.
- La tua scelta sui cookie: 6 mesi, poi te la chiediamo di nuovo. I dati raccolti dal pixel li conserva Meta, secondo la propria informativa, al massimo per 2 anni.
7. I tuoi diritti.
Puoi chiederci in qualsiasi momento di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverli in un formato leggibile, opporti al trattamento basato sul legittimo interesse e revocare il consenso. Puoi cancellare il tuo account anche da solo, dalla pagina «Il tuo account». Per tutto il resto scrivi a info@ricercareperimparare.com: rispondiamo entro un mese. Puoi anche presentare reclamo all'autorità di controllo: in Estonia l'Andmekaitse Inspektsioon, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali.
8. Cookie e pixel di Meta.
Il sito usa cookie e memorie tecniche, necessari al suo funzionamento: quelli che ti tengono connesso al tuo account, quello che ricorda se preferisci leggere in modalità chiara o scura, quello che ricorda la tua scelta sui cookie e quelli di Stripe al momento del pagamento. Per questi non serve il consenso.
Solo se accetti nel banner, il sito usa anche il pixel di Meta, di Meta Platforms Ireland Ltd. Il pixel registra le pagine visitate e gli acquisti completati, per capire quali nostre pubblicità su Facebook e Instagram funzionano. Meta può usare questi dati anche per i propri scopi, secondo la sua informativa (facebook.com/privacy/policy). Se rifiuti, o finché non scegli, il pixel non si carica.
Puoi cambiare idea quando vuoi dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina. La scelta vale 6 mesi; poi te la chiediamo di nuovo.
9. Minori.
Le opere sono destinate a persone maggiorenni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 16 anni senza il consenso di un genitore.
10. Modifiche.
Possiamo aggiornare questa informativa. La data in cima indica l'ultima modifica.
Cookie e pixel di Meta
Il sito usa cookie tecnici, necessari per entrare nel tuo account, ricordare le preferenze e completare il pagamento con Stripe: per questi non serve consenso. Solo se accetti nel banner, il sito usa anche il pixel di Meta Platforms Ireland Ltd., che registra le pagine visitate e gli acquisti completati per misurare l'efficacia delle nostre pubblicità su Facebook e Instagram. I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti, sulla base delle clausole contrattuali standard e del Data Privacy Framework. Puoi cambiare idea quando vuoi dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina. La scelta vale 6 mesi; poi te la chiediamo di nuovo.